Языки Уэльса и Англии, несмотря на территориальное соседство соответствующих стран, очень сильно отличаются между собой. После обширного инсульта, английский пенсионер буквально заговорил на незнакомом многим языке.
Отметим, что во время Второй мировой войны большие города Великобритании часто подвергались налетам со стороны бомбардировщиков ВВС фашистской Германии. Поэтому большинство детей эвакуировали в менее опасные регионы страны (это были маленькие населенные пункты Шотландии, Северной Ирландии и Уэльса).
Алану Моргану (Alun Morgan), который в настоящее время является жителем английского графства Сомерсетшир (Somersetshire) исполнилось всего 9 лет к 1940-му году. Его вывезли в Уэльс из юго-западной части Англии. Там он жил, на пути немецких эскадрилий, которые регулярно летали бомбить британские города.
Проживая в Уэльсе целых два года в Уэльсе, Алан ежедневно слышал вокруг себя валлийскую речь, однако освоить непонятный ему язык он так и не смог.
С тех пор, как он покинул ту языковую среду, прошло почти 70 лет. 81-летний пенсионер недавно перенес инсульт в тяжелой форме, в результате чего он несколько дней пробыл в коме, однако через время к нему вернулось сознание, однако способности говорить он все же лишился. Это произошло из-за того, что тромб блокировал сосуд в мозге, который отвечал за питание участка мозга, который отвечает за речь.
Данное явление ученые назвали афазией: бывают случаи, когда дар речи возвращается, но зачастую человек так и продолжает жить в таком состоянии, так и не находя силы произнести хотя бы одно слово.
Со временем Алан начал говорить, однако это были необычные слова, а несколько странные. Как выяснилось, мужчина неожиданно заговорил на валлийском языке, а скоро он вообще смог свободно на нем общаться.
Алан воспоминает, что он прибывал в ясном уме, и при этом мог говорить на валлийском, а пытаясь перейти на свой родной английский язык, у него ничего не выходило из этого. Жена Алана была не просто удивлена, а шокирована.
Благодаря длительному периоду реабилитации и регулярным занятиям с логопедом, Алан вньвь смог заговорить на английском, но изъясняться на валлийском уже не мог.
Оставить коммент.